6 septembre 2007

Dil Se - Chaiyya Chayyia

BO de l'excellent Inside Man et de Dil Se si on a une culture cinématographique un peu plus approfondie ou tout simplement si on habite rue du Faubourg Saint Denis à Paris.


Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
Ceux dont la tête est dans l’ombre de l’amour
Paaon Ke Neeche Jannat Hogi
ont le paradis sous les pieds
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon

Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Ombre viens (à moi)
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya


3 commentaires:

  1. Ceux dont l'amour des pieds ombre la tête sont sous le Paradis.
    (quelle femme !)

    RépondreSupprimer
  2. Oh ! Un remake de Dancer in the dark !

    RépondreSupprimer
  3. Monsieur Fromageplus est un cinephile averti !

    RépondreSupprimer